| лост ин транслэйшн |
[04 Sep 2009|01:42pm] |
У меня есть подруга Катя.Мы с ней в одной группе учились в Италии а сейчас будем по соседству практику проходить.Девушка интересная и со странной смесью языков в голове. Родилась в Белорусии причем родители русские так что по-белорусски не бум бум, потом жила в Польше(да и сейчас периодически) ну а всё сознательное тинейджерство прожила в Новой Зеландии. Часто Катя меня радует перлами собственного производства, когда не помня слова по-русски изобретает его из английского или польского))слава богу оба языка я понимаю и не останавливаю полет её литературно-филологической(даж не знаю как её назвать) мысли.
Сегодня Катя по случаю моего возвращения в Милан зазывала меня на аперитиво, рассказывала про людей которые тоже придут.
Говорит:"Будет Ренато, ну ты его знаешь, потом будет Симоне, он тоже адвокат, и будет еще один его друг, у него агенство по ЗАТРУДНЕНИЮ ЛЮДЕЙ".
Я:"эээээ...это как?"(я уже испугалась было, стоит ли идти или меня там затруднят)
Катя:"..ну агенство где людям работу находят!"
|
|
|
[11 Mar 2009|01:16am] |
Я чтото совсем пропала для российского общества...обществоооо!!АУУУУ!эт я так по Родине скучаю и смахиваю одинокую слезу...
а вообще-то тут хорошо(солнышко, макасины,весенний плащик..итд)))
|
|
|
[02 Nov 2008|11:52pm] |
|
Милану нужны Молдоване!!!!!Срочно пришлите их сюда...иначе улицы окончательно покроются бумажками и осенней листвой!!
|
|
|
[31 Oct 2008|12:35am] |
у меня завтра презентация нашего недельного "разогревочного" проекта..надеюсь все будет кул))
Тема была "light, sweet light". Мы делали гипотетический дом, в котором мы бы хотели жить, но с упором на свет. Главное передать световое и цветовое ощущение. Короче свобода выражения шопипецкакая. Я одна из немногих, кто не заморачивался, и все рисовал в илюстраторе. Народ озадаченный у нас какой то, все в тридэшке делают. Но мы и без тридешек хороши, бебебе)))Вроде мои световые концепции преподу понравились, главное завтра это все красибо подать....а самое важное - "улыбаемся и машем".
а на закуску, Саша в розах...
|
|
|
[29 Oct 2008|10:40pm] |
спешиалли фор машок! ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) scarafagio
ЭТО ОН!!!телефон мечты
|
|
| хочу чаю аж прям очень.. |
[22 Oct 2008|09:59pm] |
Уже неделю пьем чай из стеклянных стаканчиков а завариваем в маааааленькой металлической кружке. Но настал час икс и вчера я как белый человек нашла в тырнете адрес магазина где продают все для чая. Вообщем сегодня мы отправились на закупку чашек и заварника...но..адрес-то я нашла, но конечно же его никуда не записала и понадеялась на память))естественно мы магазин не нашли,зато обнаружили другие) В одном я нашла розовый телефон мечты а во втором тапки мечты с розовым мехом-в один прекрасный день я их куплю))
короче чашки и остальное мы все таки купили..в магазине рядом с домом. Так что теперь мы как взрослые пьем чай из нормальной тары)))
|
|
|
[21 Oct 2008|08:50pm] |
а в баре около моего дома можно купить абонемент на кофе
десять штук - восемь евро...нереальнейшая экономия, думаю надо брать
|
|
|
[21 Oct 2008|12:01pm] |
саша за любимым занятием))
|
|
| саша а милано) |
[21 Oct 2008|12:10am] |
не очень верится,но я все таки в Милане..
наконец сегодня закончили со всякой уборкой и квартира потихоньку обживается))жаль что нельзя стены разукрасить..а то белый цвет меня немного угнетает. Зато он,наверное, будет стимулировать к творьщессству.
Со мной живет девочка из Риги, она вроде понимает по русски но так уж исторически сложилось что говорим мы с ней на инглиш и обеих это устраивает.
Недалеко от нашего дома есть бооольшой супермаркет,где у меня периодически случается гастрономический шок..как результат холодильник и шкафы уже забиты на месяц вперед))прощай фигура!..но блииин...столько всякой вкуснятины!
|
|
|
[09 Apr 2008|05:21pm] |
|
подарите мне галоши "swims"!век признательна буду!
|
|
|
[09 Apr 2008|04:52pm] |
подарите немного писательского таланта!!!ну пожаааалста!!!заколебалась каждый раз себе устраивать мозгоклизму, чтобы выудить описание чего-либо!
блин...а если потом это еще и на английский переводить, то вообще ужс какой-то
зато пока высасываю из пальца описание своих проектов, нашла много интересного в инете, в шкафу и на кухне...
айм э лузер бэйби...со вай донт ю кил ми
|
|
|
[29 Mar 2008|10:29pm] |
nakonec to segodna w Italiu snowa wernulas wesna..teplo,horosho)))wywela na progulku nowie ochki i pontowalas
Zawtra edem w Milan na neskolko dnej.Posmotru na shkoli, nadeus bolee menee opredelitsa. Shkola w Padowe ne osobo ponrawilas,no sam gorod very good)
mne dage udalos ne osobo poprawitsa..kontroliruju swoj apetit..hotya staghetti con le vongole menya swodat s uma.
segodna nachala poisk jeansow mechti no poka bezrezultatno.budem iskat
a eshe ja nakonec poborola jazikowoj barjer, perestala bojatsa goworit po italianski. super ja!!
wsem priwet..poshla est klubnichnoe morogennoe
|
|
|
[04 Mar 2008|01:32pm] |
|
И эту гадость вы называете весной?
|
|
|
[29 Feb 2008|04:53pm] |
Мой гардероб, наверное, процентов на 80 состоит из того,что мне отыскала и купила мама..Просто у нее талант находить интересные вещи.Я захожу в магазин и если сразу ничего не приглянулось,то сразу оттуда сматываюсь..а вот она любит поразглядывать что же там висит))
Надо бы ей найти работу байера. Есть же много женщин, которые в силу занятости или просто нелюбви к магазинам очень мучаются,когда им чтото надо купить. И готовы наверняка платить за то, чтобы ктото сэкономил их время и силы. Вообщем надо заняться этим вопросом, а то такой талант пропадает.
А сегодня она мне нашла весенние ботиночки...я в восторге)))
|
|
|
[27 Feb 2008|10:34pm] |
эээ..иногда они возвращаются)
не заходила в жж уже несколько месяцев) и то больше чтобы написать друзьям и как то прокоментировать их неинтересные и банальные дневнички( привет Маша))))
а я ,между прочим, успела сдать диплом))) и вот уже в понедельник получу заветную корочку, с которой пока не знаю что делать
а еще мне завтра в посольство, так как я еду в Италию вроде как по делу но меж тем и к лубови своей, который за время написания мной диплома уже близок к состоянию убивания меня(за ассоциальное поведение)
так что ,если дадут визу, в конце марта буду в Италии на разведке по поводу получения Master
|
|
|
[25 Dec 2007|12:15am] |
в последнее время слушаю исключительно сопливую и релаксирующую музыку..очень это способствует расслаблению и восстановлению нервов,изрядно потрепанных дипломом
моя последняя находка..Laura Marling
девочке всего 17 лет!Из нового поколения неинкубаторских британских певиц..да здравстует грэйт британ!
а на песню New romantic сняли потрясающее видео
|
|
|
[22 Dec 2007|02:55am] |
наткнулась на интересный блог,который идеально подходит к моему взгляду на стиль и на моду http://thesartorialist.blogspot.com/...
а тут еще с цветовыми раскладками http://wearpalettes.blogspot.com/...ааааххх....."фетиширует"
сегодня днем я готова была крыть матом всё и вся....но поспала и немного успокоилась.Сколько же мудаков приходится встречать!Но если так злиться из-за каждого,то нервы можно сразу похоронить..Зато чтобы поправитть душевное равновесие мы с машкой отоварились чулочками в кальцедонии))))счастью нет предела...новые чулочки,как и новые коглготочки, всегда радовают нас))
|
|
|
[18 Nov 2007|01:05pm] |
ну в довесок еще парочка моих акварелек..
|
|
|
[18 Nov 2007|12:56pm] |
моя последняя работка...
рисовала нод впечатлением от книги и даже взяла гуашь,которую уже совсем со своей акварелью забросила
пол вечера совершала половые действия с Машкиным мозгом,сетуя на свое распиздяйство по отношению к рисованию..и видимо от злости получилась такая мрачная штуковина(но меня прёт)
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
